Значение Флобера в истории французской литературы настолько огромно, что трудно поддаётся оценке. Он вывел в литературу целый ряд молодых талантливых прозаиков. Наблюдения Флобера над литературным процессом своего времени служили и служат своеобразными ориентирами для критиков и исследователей вплоть до нашего времени. Его романы содействовали развитию целых направлений и жанровых форм мировой литературы.
Избранное от Гюстава Флобера
— Зачем говорить против страстей? Разве они не лучше всего существующего на свете: разве они не источник героизма, энтузиазма, поэзии, музыки, искусства — одним словом, всего? «Госпожа Бовари»
— Полнота души подчас изливается в пустопорожних метафорах. Никто ещё не сумел найти точные слова для выражений своих чаяний, замыслов, горестей, ибо человеческая речь подобна треснутому котлу, и когда нам хочется растрогать своей музыкой звёзды, у нас получается собачий вальс. «Госпожа Бовари»
— Время смывает прелесть новизны, обнажая вечное однообразие страсти, у которой всегда одни и те же формы, один и тот же язык. «Госпожа Бовари»
— Искусство приукрашает страсти, скрывая их убожество. «Госпожа Бовари»
— До идолов дотрагиваться нельзя — позолота пристаёт к рукам. «Госпожа Бовари»
— Нет такого мещанина, который в пору юности хоть на мгновение не считал себя способным на великое. «Госпожа Бовари»
— Счастливый случай представится снова. Сказанную же глупость исправить нельзя. «Воспитание чувств»
— Нет большего унижения, чем видеть глупца преуспевающего там, где ты терпишь неудачу. «Воспитание чувств»
— Любовь — это пища и как бы атмосфера гения. Необычайные переживания порождают высокие творения. «Воспитание чувств»
— Настойчивость смягчает судьбу. «Саламбо»
— Вкус — это особое дарование, быстрота суждений, умение различать оттенки прекрасного. «Бувар и Пекюше»
— В театре каждый характер, из любви к простоте, из уважения к невежеству публики изображён одной какой-нибудь краской; поэтому драматург, вместо того, чтобы возвышать, унижает зрителя, вместо того, чтобы поучать, сбивает с толку. «Бувар и Пекюше»
— Как защитники, так и клеветники всегда пристрастны. «Бувар и Пекюше»
— Пороки присущи природе, как бури или наводнения. «Бувар и Пекюше»
— Благополучие рода человеческого не может служить утешением отдельной личности. «Бувар и Пекюше»
Из писем:
— Есть нечто более неприятное, чем резкое критическое замечание, — это неуклюжая похвала.
— Бывают огромные таланты с одним лишь изъяном — их чувствуют, прежде всего, вульгарные души, пошлые умы.
— Разумеется, приятно занимать некое место в душах толпы, но ведь три четверти времени находишься там в такой гнусной компании, что человеку благородному и тонкому должно мерзить.
— Найти форму, вполне соответствующую данному замыслу, — вот секрет создания шедевров.
— Ничто в жизни не бывает ни так хорошо, ни так плохо, как люди обычно себе воображают.
— Тему не выбирают. В том и состоит секрет шедевра, что тема есть отражение темперамента писателя.
— Очень часто [поэтическое озарение] приходит медленно, кусочек за кусочком, как сцена пьесы. А порой, напротив, оно налетает внезапно и стремительно. Нечто встаёт перед глазами и его надо тут же схватить, или оно исчезнет.
— Нельзя жить одним вдохновением. Пегас чаще идёт шагом, чем скачет галопом. Весь талант в том, чтобы заставить его идти нужным тебе аллюром.
— Счастье есть красный плащ с подкладкой из лохмотьев: когда хочешь укутаться в него, всё разлетается по ветру, и остаёшься закутанным в холодную ветошь, которая обещала так много тепла.
Արմինե Հակոբյանի ստեղծագործական բլոգ 