Тэффи. Катенька.

Մարդը կյանքի ամբողջ ընթացքում, յուրաքանչյուր տարիքում և կյանքի փուլում յուրովի ինքն իր համար բացահայտում է աշխարհը։ Իսկ ամենահետաքրքիր և խոր բացահայտումները դեռահաս շրջանում են, երբ արդեն բացահայտել ենք առարկայական աշխարհը, և առաջին անգամ մեր ներքին հայացքն ուղղում ենք դեպի ավելի խորը՝ դեպի զգացմունքների, հարաբերությունների, գաղափարների աշխարհ։ Այս բացահայտումներն ամենաէականն են, ամենակարևորը… Արդյունքում մենք ստեղծում ենք մեր աշխարհը՝ երևակայական աշխարհ, որին ձգտում է մեր էությունը։ Իսկ այս փոքրիկ պատմվածքը դեռահաս աղջնակի իրական և երևակայական կյանքի մասին է՝ գրված հումորով և հաճելի լեզվով։ Բարի ընթերցանություն եմ մաղթում 🙂 Կարդալ պատմվածքը Реклама Читать далее Тэффи. Катенька.

Ваша оценка:

Ослепленный желаниями

Երբեմն դժգոհում ենք կյանքի իրադարձություններից, իսկ հետո, երբ մի փոքր հետ ենք նայում, հասկանում ենք, որ կատարվում է հենց այն, ինչը մենք ինքներս ենք ցանկացել կամ այլ խոսքերով՝ պատվիրել տիեզերքին։ Եվ եթե մեր պատվերները կատարող հրեշտակն անթերի է աշխատում, գուցե հենց մենք պետք է առավել ուշադիր լինենք որևէ բան պատվիրելիս ։ Լավ ֆիլմ՝ բոլոր առումներով։ Հիանալի կատակերգություն, որից պարզապես չեք ցանկանա կտրվել։ Միաժամանակ ֆիլմ, որը ասելու կամ առնվազն հիշեցնելու բան կունենա յուրաքանչյուրիս։ Թեև ֆիլմը հին է, եթե այն չեք դիտել, լրացրեք այդ բացթողումը և լցրեք օրը դրական էմոցիաներով: Դիտել թրեյլերը Դիտել ֆիլմը Читать далее Ослепленный желаниями

Ваша оценка:

Պարույր Սևակ. Զարմանալի բախտ

Զարմանալի բախտ էր մեր բախտն այս աշխարհում. Կո՞ւյր ասեմ, թե աչքերն ամուր քողով ծածկած… Մենք բաց աչքով նայում էինք դեպի հեռուն Եվ փակ աչքով հեռու վանում ամեն կասկած: Խնդության պես մի բան կար միշտ այն խաղերում, Որ՝ տանջվելով՝ խաղում էինք ամեն անգամ, Երբ բաց աչքով մեզ էր նայում անսիրտ հեռուն Եվ սպառնում մեր հրդեհը տեսնել հանգած… Հիմա արդեն բաժանված ենք: Էլ ո՛չ մի հարց, Էլ ո՛չ մի խաղ, ո՛չ մի կասկած մեզ չի տանջում, Բաց աչքերով մեզ նայելիս՝ ի՜նչ վերադարձ, Բայց աչքը փակ մենք իրար ենք դեռ անրջում… Читать далее Պարույր Սևակ. Զարմանալի բախտ

Ваша оценка:

Պարույր Սևակ․ Մեզանից մեկը

Մեզանից մեկը, անշուշտ, այստեղ չէ, Մեզանից մեկը՝ Կամ ես, կամ թե դու: Թե դու չես այստեղ՝ Ապա ինչպես է, Որ ինձ հետ ես միշտ՝ Իմ սենյակի մեջ, Իմ մատների տակ, Իմ լեզվի վրա: Թե ես չեմ այստեղ, Ապա ինչպես է, Որ ես հետդ չեմ՝ Քո սենյակի մեջ, Քո մատների տակ, Քո լեզվի վրա: Ճիշտն այն է գուցե, Որ մենք երկուսս էլ այստեղ չենք լինում. Ինքս այնտեղ եմ, որտեղ որ դու ես, Իսկ դու այնտեղ ես, որտեղ որ ես եմ: Այսպես գալիս ենք մենք դեպի իրար, Դու՝ ինձ մոտ, Ես՝ քեզ Եվ… չենք հանդիպում… այս քանի տարի: Читать далее Պարույր Սևակ․ Մեզանից մեկը

Ваша оценка:

Պարույր Սևակ. Երջանկություն

Երջանկությո՛ւն, թող որ նայեմ ջինջ աչքերիդ, Ու թարթիչներըդ թող բնավ չթարթըվեն: Շա՜տ անգամ եմ ես կամեցել դառնալ գերիդ, Իսկ դրա տեղ քո կռնակն ես ինձ ցույց տվել: Հազիվ հիմա դու մոտեցել ես քո կամքով, Դու եկել ես և, փոխարկված զույգ ձեռքերի, Վզովս ընկել, փաթաթվել ես ծով քնքշանքով Ու ժպտում ես թովի՜չ այնքան, այնքան գերի՜չ: Եթե սիրում ես երևալ հանկարծակի, Ինչպե՞ս քեզ հետ ժամադըրվել և ի՞նչ ճամփով: Երևալըդ թե նման է հուր-կայծակի, Ինչպե՞ս խնդրել, որ չլինի երկինքն ամպոտ: Եթե թողնում, մեզ լքում ես նրա համար, Որ երազված լինի նաև քո այցը նոր, Էլ ի՞նչ իմաստ, ինչի՞ համար խնդրել հիմա, Որ մի … Читать далее Պարույր Սևակ. Երջանկություն

Ваша оценка:

Рэй Брэдбери. Погожий день

Զգացմունքները նկարագրելու հմուտ վարպետ Ռեյ Բրեդբերիի այս փոքրիկ պատմվածքը սիրո մասին է, որին ունակ են ամենախորը մարդիկ, ամենանուրբ հոգիները. դա սերն է արվեստի նկատմամբ: Ջերմացնենք մեր հոգիներն այսօր՝ ըմբոշխնելով չափազանց զգացմունքային և գեղեցիկ այս ստեղծագործությունը: Կարդալ պատմվածքը Читать далее Рэй Брэдбери. Погожий день

Ваша оценка:

Համո Սահյան. Ես ինչ-որ մեկին զրկել եմ քեզնից

Ես ինչ-որ մեկին զրկել եմ քեզնից, Ես ինչ-որ մեկից զրկել եմ քեզ, Բայց դու հասկացիր , հասկացիր դու ինձ՝ Այդ ինչ-որ մեկից փրկել եմ քեզ: Դու ինչ-որ մեկին զրկել ես ինձնից, Ինձ ինչ-որ մեկից զրկել ես դու, Բայց դու հասկացիր, հասկացիր դու ինձ՝ Ինձ ինչ-որ մեկից փրկել ես դու: Ու չեմ իմանում` փրկե՞լ ենք իրար, Թե ամեն ինչից զրկել ենք իրար: Читать далее Համո Սահյան. Ես ինչ-որ մեկին զրկել եմ քեզնից

Ваша оценка:

Красотка на всю голову

Ֆիլմ խորիմաստ կատակերգությունների շարքից: Ուրիշների համար մենք այնպիսին ենք, ինչպիսին ինքներս ենք մեզ տեսնում և ընկալում: Իսկ մեր ընկալումները մենք կարող ենք կառավարել, ուստի կարող ենք կառավարել նաև մեր կյանքը : Սա անհերքելի Ճշմարտություն է: Եվ այս հաճելի իրողությունը հայտնի է բոլորիս: Բայց արդյո՞ք բոլորս ենք ամենօրյա կյանքում հիշում այն: Այս թեթև, հումորով ներկայացված հաճելի ֆիլմը մեզ կհիշեցնի այդ մասին ՝ պարգևելով հրաշալի ժամանց և միայն դրական էմոցիաներ: Դե, քանի որ մենք բոլորս այսպիսի հիշեցումների կարիք պարբերաբար ունենք, վայելեք այս ֆիլմը, ժպտացեք և երբևէ չմոռանաք, թե որքան հրաշալի ու յուրահատուկ անձավորություն եք Դուք: Ֆիլմի թրեյլերը Դիտել ֆիլմը Читать далее Красотка на всю голову

Ваша оценка:

Պարույր Սևակ․ Առանց քեզ

Ուշ գիշեր է, ու ես՝ անքուն, Ու ես՝ նորից քեզնից բաժան: Ժամացույցն է ինձ հետ տնքում, Վայրկյանները թվում են ժամ: Թվում է, թե անտես մի ձեռք, Ծանըր, ինչպես ձուլված կապար, Սրտի՛ս, սրտի՛ս, սրտի՛ս իջել Ու ճմլում է անգթաբար: Ու ցավում է… Բայց սպասի՛ր. Քեզնից, անգի՛ն, չեմ գանգատվում: Լավ է լինել և ցաված սիրտ, Բայց ոչ անսեր, անսեր-տրտում: Չեմ գանգատվում: Քաղցր է այնպես Դժվար սիրուդ խայտանքն զգալ, Մութ բիբերիդ փայլով հարբել, Հարբել – և էլ խելքի չգալ. Զգալ, որ դու իմն ես հեռվում Ցավով, սիրով, կարոտներով, Որ նույն հրով դու ես վառվում, Հովանում ես նույն հովերով. Զգալ, որ ես տրվել եմ … Читать далее Պարույր Սևակ․ Առանց քեզ

Ваша оценка: