Автор: Стефан Цвейг Перевод книги: Даниил Михайлович Горфинкель Когда известный беллетрист Р. после трёхдневной поездки для отдыха в горы, возвратился ранним утром в Вену и, купив на вокзале газету, взглянул на число, он вдруг вспомнил, что сегодня день его рождения. Сорок первый, — быстро сообразил он, и этот факт не обрадовал и не огорчил его. Бегло перелистал он шелестящие страницы газеты, взял такси и поехал к себе на квартиру. Слуга доложил ему о приходивших в его отсутствие двух посетителях, о нескольких вызовах по телефону и принёс на подносе накопившуюся почту. Писатель лениво просмотрел корреспонденцию, вскрыл несколько конвертов, заинтересовавшись фамилией отправителя; … Читать далее Стефан Цвейг. Письмо незнакомки. Читать онлайн бесплатно

Մարդիկ տարբեր կերպ են վերապրում ճգնաժամերը։ Ոմանք գոյատևելու համար փախչում և թաքնվում են իրավիճակից, իրենք իրենցից, վանում և մոտ չեն թողնում այն, ինչը ցավ է պատճառում, ոմանք էլ ողջ էությամբ թաթախվում են ցավի մեջ, չլքելով իրավիճակը ու համարելով, որ այդպես ճիշտ են վարվում թե հարազատների, և թե իրենց խղճի առջև։ Եվ մեղադրում են նրանց, ովքեր այլ կերպ են մտածում և այլ կերպ են ապրում։ Չկա «լավ», չկա «վատ», չկա «ճիշտ» ու չկա «սխալ»։ Կան պարզապես մարդկային տարբեր էություններ և գոյատևման տարբեր ձևեր։ Ֆիլմն ուղղակի հոյակապ է։ Երկու քույրեր հանդիպում են երկար տարիների բաժանումից հետո։ Հանդիպում են, որպեսզի հաշտվեն, թեև նրանց … Читать далее Эйфория

Ես կներկայացնեմ ֆիլմը, իսկ դուք որոշեք՝ տրամադրված եք այսօր այսպիսի ֆիլմի, թե՞ ՝ ոչ։ 1․ Տպավորիչ ֆիլմ է, շաատ ․․․ սա անվիճելի փաստ է։ «Обитель теней» ֆիլմը այն տեսակին է պատկանում, որի տպավորությունը, շունչն ու ոգին երկար կմնա ձեզ հետ։ 2․ Միանշանակորեն պատկանում է անսպասելի, ցնցող ավարտով ֆիլմերին։ Եվ, լավագույններից է այդ տեսակի մեջ։ 3․ Ծանր ֆիլմ է․ ֆիլմի մթնոլորտը հետաքրքիր է, գերող, բայց միևնույն ժամանակ՝ մռայլ։ Ու, հնարավոր է, ֆիլմից հետո մնա ճնշող բացասական նստվածք։ 4․ Թեև ես «Обитель теней» ֆիլմը «սարսափ» ժանրին չէի դասի, բայց, այնուամենայնիվ, այդպիսի երանգ կա։ Միևնույն ժամանակ, ֆիլմը լիովին իրական է․ այն ամենը, ինչը … Читать далее Обитель теней