Когда в раздоре с миром и судьбой, Припомнив годы, полные невзгод, Тревожу я бесплодною мольбой Глухой и равнодушный небосвод И, жалуясь на горестный удел, Готов меняться жребием своим С тем, кто в искусстве больше преуспел, Богат надеждой и людьми любим, — Тогда, внезапно вспомнив о тебе, Я малодушье жалкое кляну, И жаворонком, вопреки судьбе, Моя душа несется в вышину. С твоей любовью, с памятью о ней Всех королей на свете я сильней. Перевод С.Маршака *** When, in disgrace with fortune and men’s eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deal heaven with my bootless cries And look … Читать далее Шекспир Уильям. Когда в раздоре с миром и судьбой

Моя необычайная любовь к книгам достигла нового уровня после знакомства с австрийским писателам Стефаном Цвейгом. Цвейга можно читать бесконечно, поглощая каждую страницу, каждую строчку. Для меня идеальная книга- это то, как пишет Цвейг: строчки, в содержание которых поглощаешься полностью,… и духовная высота, богатство, которые поглощают тебя. Новелла ”Письмо незнакомки”- моя самая любимая из всех произведений писателя. Я хотела привести цитаты из книги, что бы вы получили представление о ней: стоит прочитать или нет… Но это одна из таких книг, привести цитаты из которой, подобрать какое-то особое выражение или абзац для меня чрезвычайно сложно… Поэтому я с любовью представляю вам всю … Читать далее Стефан Цвейг. Письмо незнакомки

Я представлю фильм, а вы решите, настроены вы на этот фильм сегодня или нет. 1. Впечатляющий фильм, очень… это бесспорно.. Фильм “Обитель теней” принадлежит к той категории фильмов, впечатление о котором и его дух долго останутся в вашей памяти. 2. Однозначно принадлежит к фильмам с неожиданным шокирующим финалом, и является одним из наилучших в такой категории фильмов. 3. Тяжелый фильм. Атмосфера фильма интересна, увлекательна, но в то же время мрачная. И, может быть, после фильма останется удручающий негативный осадок. 4. Хотя фильм “Обитель теней” я бы не квалифицировала как фильм “ужасов”, но такой оттенок есть. В то же время, фильм … Читать далее Обитель теней