Приходилось ли вам когда-либо испытывать это странное чувство: будто в животе что-то покалывает, если вы встречаете человека, который нравится сразу же и бесповоротно? Например, я никогда не верил в «любовь с первого взгляда». Но есть одно, в чём не сомневаюсь: существуют люди, к которым тебя тянет, словно магнитом, и объяснить это себе совершенно невозможно. Иногда вы даже не в состоянии объяснить друзьям, почему вас буквально зациклило на другом человеке. Ведь они считают его совершенно посредственным и ничем не выделяющимся на фоне других. Это действительно величайшая загадка: что нас влечёт к одним людям и заставляет чувствовать безразличие – к другим. Вероятно, … Читать далее Всего одна черта, которая делает вас чрезвычайно привлекательным

Մի անինքնասեր տգեղ կնոջ պես Սիրահարվել է ինձ տխրությունը, Որին չեմ սիրում, Եվ այդ պատճառով Նա իր հագուստն ու անունն է փոխում – Մերթ՝ կոչվում թախիծ, Մերթ՝ կարոտ, Մերթ՝ վիշտ, Ցավ կամ տրտմություն: Հետապնդում է Ու չի հասկանում, Որ մենք չենք սիրում հետապնդողին, Որ մենք սիրում ենք ու գերվում նրան, Ում դուր չենք գալիս: Ես էլ իմ հերթին Իմ ամբողջ կյանքում Հետապնդում եմ ուրիշին՝ Նրա՛ն, Որ նույնպես, դիտմամբ, Անունն է փոխում – Այն հույսով գուցե, Թե մոլորվելով՝ Հետքն իր կըկորցնեմ – Մեկ խնդություն է անվանում իրեն, Մեկ՝ ուրախություն, Կայտառություն է Կամ պայծառություն: Հետապնդում եմ Ու չե՜մ դադարի, Մինչև նա, անո՛ւժ, … Читать далее Պարույր Սևակ․ Երկու սիրո արանքում

— Мастер, — однажды спросил ученик, — почему существуют трудности, которые мешают нам достигнуть цели, отклоняют нас в сторону от выбранного пути, пытаются заставить признать свою слабость? — То, что ты называешь трудностями, — ответил Учитель, — на самом деле является частью твоей цели. Перестань с этим бороться. Всего лишь подумай об этом, и прими в расчет, когда выбираешь путь. Представь, что ты стреляешь из лука. Мишень далеко, и ты не видишь ее, поскольку на землю опустился густой утренний туман. Разве ты борешься с туманом? Нет, ты ждешь, когда подует ветер и туман развеется. Теперь мишень видна, но ветер отклоняет … Читать далее По какой причине существуют трудности, которые мешают нам достичь цели?