Незнакомец рисовал, рисовал и, видно, не замечал, что кто-то стоит у него за плечом, рядом с миром, возникающим под его рукой на песке. От всего отрешенный, он был одержим вдохновением: взорвись в заливе глубинные бомбы, даже это не остановило бы полета его руки, не заставило бы обернуться. Джордж Смит смотрел на песок. Долго смотрел, и вот его бросило в дрожь. Ибо здесь, на гладком берегу, возникли греческие львы и козы Средиземноморья, и девы с плотью из песка, словно тончайшая золотая пыльца, играли на свирелях сатиры и танцевали дети, разбрасывая цветы дальше и дальше, скакали следом по берегу резвые ягнята, перебирали … Читать далее

Ваша оценка:

Небо, земля, люди, тут румяный кирпич, там ярко-голубая узорная решетка балкона, и мандолина, будто спелый плод, под несчетными касаньями чьих-то рук, и клочки афиш — летучее конфетти на ночном ветру… Сколько тут от Пикассо, а сколько — от Джорджа Смита, озирающего мир неистовым взором Пикассо? Нет, не найти ответа. Этот старик насквозь пропитал Джорджа Смита скипидаром и олифой, преобразил все его бытие: в сумерки сплошь Голубой период, на рассвете сплошь — Розовый. — Я все думаю, — сказал он вслух, — если бы мы отложили денег… — Никогда нам не отложить пяти тысяч долларов. — Знаю, — тихо согласился он. … Читать далее

Ваша оценка:

Рэй Брэдбери. Погожий день. Читать онлайн.

Переводчик: Н. Галь Однажды летним полднем Джордж и Элис Смит приехали поездом в Биарриц и уже через час выбежали из гостиницы на берег океана, искупались и разлеглись под жаркими лучами солнца. Глядя, как Джордж Смит загорает, развалясь на песке, вы бы приняли его за обыкновенного туриста, которого свеженьким, точно салат-латук во льду, доставили самолетом в Европу и очень скоро пароходом отправят восвояси. А на самом деле этот человек больше жизни любил искусство. — Ну вот… — Джордж Смит вздохнул. По груди его поползла еще одна струйка пота. Пусть испарится вся вода из крана в штате Огайо, а потом наполним себя … Читать далее Рэй Брэдбери. Погожий день. Читать онлайн.

Ваша оценка:

Всего одна черта, которая делает вас чрезвычайно привлекательным

Приходилось ли вам когда-либо испытывать это странное чувство: будто в животе что-то покалывает, если вы встречаете человека, который нравится сразу же и бесповоротно? Например, я никогда не верил в «любовь с первого взгляда». Но есть одно, в чём не сомневаюсь: существуют люди, к которым тебя тянет, словно магнитом, и объяснить это себе совершенно невозможно. Иногда вы даже не в состоянии объяснить друзьям, почему вас буквально зациклило на другом человеке. Ведь они считают его совершенно посредственным и ничем не выделяющимся на фоне других. Это действительно величайшая загадка: что нас влечёт к одним людям и заставляет чувствовать безразличие – к другим. Вероятно, … Читать далее Всего одна черта, которая делает вас чрезвычайно привлекательным

Ваша оценка:

Պարույր Սևակ․ Երկու սիրո արանքում

Մի անինքնասեր տգեղ կնոջ պես Սիրահարվել է ինձ տխրությունը, Որին չեմ սիրում, Եվ այդ պատճառով Նա իր հագուստն ու անունն է փոխում – Մերթ՝ կոչվում թախիծ, Մերթ՝ կարոտ, Մերթ՝ վիշտ, Ցավ կամ տրտմություն: Հետապնդում է Ու չի հասկանում, Որ մենք չենք սիրում հետապնդողին, Որ մենք սիրում ենք ու գերվում նրան, Ում դուր չենք գալիս: Ես էլ իմ հերթին Իմ ամբողջ կյանքում Հետապնդում եմ ուրիշին՝ Նրա՛ն, Որ նույնպես, դիտմամբ, Անունն է փոխում – Այն հույսով գուցե, Թե մոլորվելով՝ Հետքն իր կըկորցնեմ – Մեկ խնդություն է անվանում իրեն, Մեկ՝ ուրախություն, Կայտառություն է Կամ պայծառություն: Հետապնդում եմ Ու չե՜մ դադարի, Մինչև նա, անո՛ւժ, … Читать далее Պարույր Սևակ․ Երկու սիրո արանքում

Ваша оценка:

По какой причине существуют трудности, которые мешают нам достичь цели?

— Мастер, — однажды спросил ученик, — почему существуют трудности, которые мешают нам достигнуть цели, отклоняют нас в сторону от выбранного пути, пытаются заставить признать свою слабость? — То, что ты называешь трудностями, — ответил Учитель, — на самом деле является частью твоей цели. Перестань с этим бороться. Всего лишь подумай об этом, и прими в расчет, когда выбираешь путь. Представь, что ты стреляешь из лука. Мишень далеко, и ты не видишь ее, поскольку на землю опустился густой утренний туман. Разве ты борешься с туманом? Нет, ты ждешь, когда подует ветер и туман развеется. Теперь мишень видна, но ветер отклоняет … Читать далее По какой причине существуют трудности, которые мешают нам достичь цели?

Ваша оценка:

8 признаков cексуально привлекательного человека

Вот что заводит большинство людей на этой планете! Не буду спорить с тем фактом, что приятная внешность играет большую роль в повышении его cексуальной привлекательности, но, поверьте, это далеко не единственный признак, который ее определяет. Составители словарей считают, что cексуальный человек — это человек, который очень притягивает вас в cексуальном плане, или кажется вам — именно вам! — привлекательным. Другими словами, в этом человеке есть что-то такое, от чего вы просто без ума. Природа этой привлекательности совершенно абстрактна. Нас cексуально привлекают совершенно разные вещи. Но раз уж у нас зашел такой разговор, хочу поделиться 8 особыми признаками, которые большинство людей … Читать далее 8 признаков cексуально привлекательного человека

Ваша оценка:

«Признавайтесь в любви, даже если боитесь отказа» — множество чувств в стихотворении Алёны Вайсберг

Признавайтесь в любви, даже если боитесь отказа, Даже если на все сто процентов уверены в нем. Говорите смешные слова и нелепые фразы, Озаряйте обыденность тусклую ярким огнем. Признавайтесь в любви, не жалея ни слов, ни эмоций. И не бойтесь остаться, растратив себя, на мели. В жизни, кроме любви, нет других маяков, карт и лоций. А без них кораблям никогда не достигнуть земли. Признавайтесь в любви тем, кто нужен вам, дорог и близок. (Лучше сделать, чем плакать, что мог, но, увы, не успел.) Исполняйте мечты и, смеясь, потакайте капризам, А малыш-купидон поколдует над меткостью стрел. Признавайтесь в любви, не пытайтесь скрывать … Читать далее «Признавайтесь в любви, даже если боитесь отказа» — множество чувств в стихотворении Алёны Вайсберг

Ваша оценка:

Համո Սահյան. Ես ինչ-որ մեկին զրկել եմ քեզնից

Ես ինչ-որ մեկին զրկել եմ քեզնից, Ես ինչ-որ մեկից զրկել եմ քեզ, Բայց դու հասկացիր , հասկացիր դու ինձ՝ Այդ ինչ-որ մեկից փրկել եմ քեզ: Դու ինչ-որ մեկին զրկել ես ինձնից, Ինձ ինչ-որ մեկից զրկել ես դու, Բայց դու հասկացիր, հասկացիր դու ինձ՝ Ինձ ինչ-որ մեկից փրկել ես դու: Ու չեմ իմանում` փրկե՞լ ենք իրար, Թե ամեն ինչից զրկել ենք իրար: Читать далее Համո Սահյան. Ես ինչ-որ մեկին զրկել եմ քեզնից

Ваша оценка: