Ռեյ Բրեդբերի «Քամի»

Հնարավո՞ր է արդյոք խուսափել քամուց, իսկ արժե՞ արդյոք․․․ Թեթև քամի սիրում են բոլորը, ավելի ուժեղը դուր է գալիս մարդկանց՝ ըստ ճաշակի, ուժեղ քամին ունակ է քանդել իր շուրջն ամեն բան, ուժեղագույնը կարող է անգամ սպանել․․․ իսկ առանց քամու ուղղակի չկա կյանք․․․ Ռեյ Բրեդբերիի այս հիանալի ստեղծագործությունը փոխաբերություն է, որի հերոսը քամին է․․․ «Քամի»-ն թերևս պատմվածք է, որը կարող էր գրել միայն անսպառ երևակայությամբ օժտված գրողը և որը յուրաքանչյուր ընթերցող կհասկանա և կզգա յուրովի․․․ Իմ ընկալմամբ՝ պատմվածքը մարդկային հարաբերությունների, ընկերության, ուրիշին ձեռք մեկնելու, ուրիշի ցավին արձագանքելու մասին է։ Խորհուրդ եմ տալիս կարդալ բոլորին և ուրախ կլինեմ, եթե կիսվեք Ձեր տպավորություններով։ Կարդալ … Читать далее Ռեյ Բրեդբերի «Քամի»

Ваша оценка:

— У тебя все в порядке? — Пока что держусь. Сижу на кухне. Ветер снес часть передней стены. Но я заранее подготовил отступление. Когда сдаст кухонная дверь, спущусь в подвал. Посчастливится, отсижусь там до утра. Чтобы добраться до меня, ему надо весь этот чертов дом разнести, а над подвалом прочное перекрытие. И у меня лопата есть, могу еще глубже зарыться… Казалось, в телефоне звучит целый хор других голосов. — Что это? — спросил Герб Томпсон, ощутив холодную дрожь. — Это? — повторил голос в телефоне.- Это голоса двенадцати тысяч, убитых тайфуном, семи тысяч, уничтоженных ураганом, трех тысяч, истребленных бурей. Тебе … Читать далее

Ваша оценка:

Что-то затрещало в телефоне. — А сейчас сорвало провода. Герб, ты слышишь? — Да, да, я слышу тебя. — Ветру не по душе, что в доме столько света, и он оборвал провода. Наверно, на очереди телефон. Это прямо воздушный бой какой-то! Погоди… — Аллин! Молчание. Герб прижал трубку плотнее к уху. Из кухни выглянула жена. Герб Томпсон ждал. — Аллин! — Я здесь,- ответил голос в телефоне.- Сквозняк начался, пришлось законопатить щель под дверью, а то прямо в ноги дуло. Знаешь, Герб, это даже лучше, что ты не поехал ко мне, не хватало еще тебе в такой переплет попасть. Ого! … Читать далее

Ваша оценка:

— Не смейся, он мой лучший друг,-o рассердился Герб Томпсон. — Ведь это все чистейший вздор! — Вздор или нет, а сколько раз он потом попадал в переделки! Шторм в Бомбее, через два месяца тайфун у берегов Новой Гвинеи. А случай в Корнуолле?.. — Не могу сочувствовать мужчине, который без конца то в шторм, то в ураган попадает, и у него от этого развивается мания преследования. В этот самый миг зазвонил телефон. — Не бери трубку,- сказала она. — Вдруг что-нибудь важное! — Это опять твой Аллин. Девять раз прозвенел телефон, они не поднялись с места. Наконец звонок замолчал. Они … Читать далее

Ваша оценка:

Рэй Брэдбери. Ветер.

В тот вечер телефон зазвонил в половине шестого. Стоял декабрь, и уже стемнело, когда Томпсон взял трубку. — Слушаю. — Алло. Герб? — А, это ты, Аллин. — Твоя жена дома, Герб? — Конечно. А что? — Ничего, так просто. Герб Томпсон спокойно держал трубку. — В чем дело? У тебя какой-то странный голос. — Я хотел, чтобы ты приехал ко мне сегодня вечером. — Мы ждем гостей. — Хотел, чтобы ты остался ночевать у меня. Когда уезжает твоя жена? — На следующей неделе,- ответил Томпсон.- Дней девять пробудет в Огайо. Ее мать заболела. Тогда я приеду к тебе. — … Читать далее Рэй Брэдбери. Ветер.

Ваша оценка:

Վահան Տերյան․ Կարոտ

Իմ անվերջ ճամփի տանջանքից հոգնած՝ Ես ննջել էի ոսկեղեն արտում. Ու ճչաց սիրտըս վայելքից անկարծ — Թվաց որ մեկը կանչում է տրտում… Եվ ես արթնացա խնդության ցավից .— Գիշերվա հովն էր լալիս դաշտերում, Մութ հեռաստանն էր դժկամ նայում ինձ, Մենակությունն էր քարի պես լռում… Читать далее Վահան Տերյան․ Կարոտ

Ваша оценка:

Чем меньше мужчина «стучит кулаком по столу» и чем чаще говорит «да, дорогая», тем счастливее брак

Если в браке или отношениях решающее слово остается за женщиной, это идет на пользу обоим партнерам, считают ученые. Когда партнеры добровольно меняются традиционными ролями в семье, мужчина становится более расслабленным, свободным и счастливым. И дело не только в освобождении мужчины от ответственности, но и в потребности женщины занять позицию лидера. Исследования показали, что борьба за власть между партнерами – явление довольно распространенное. Если женщина чувствует себя подчиненной в отношениях, это оказывает разрушительное воздействие на ее психику, что ведет к серьезным последствиям в отношениях. Вполне возможно, что потребность женщины доминировать в браке возникла в результате многовекового ущемления фундаментальных прав и свобод … Читать далее Чем меньше мужчина «стучит кулаком по столу» и чем чаще говорит «да, дорогая», тем счастливее брак

Ваша оценка:

Андрей Усачёв. Дождик лил как из ведра…

Дождик лил как из ведра. Я открыл калитку И увидел средь двора Глупую Улитку. Говорю ей: — Посмотри, Ты ведь мокнешь в луже. А она мне изнутри: — Это ведь снаружи… А внутри меня весна, День стоит чудесный! — Отвечала мне она Из скорлупки тесной. оворю: — Повсюду мрак, Не спастись от стужи! А она в ответ: — Пустяк. Это ведь снаружи… А внутри меня уют: Расцветают розы, Птицы дивные поют И блестят стрекозы! — Что ж, сиди сама с собой! — Я сказал с улыбкой. И простился со смешной Глупенькой Улиткой. Дождь закончился давно. Солнце — на полмира… А … Читать далее Андрей Усачёв. Дождик лил как из ведра…

Ваша оценка: