Շտապողի միակ նպատակը հնարավորինս շատ բան հասցնելն է, բայց իրականում նա կորցնում է ամեն ինչ: Կյանքն իր ողջ գեղեցկությամն ներկայանում է միայն նրան, ով չի շտապում: Այս մասին է հիշեցնում և ստիպում նորից խորհել Միլան Կունդերայի Դանդաղություն կոչվող հրաշալի ստեղծագործությունը, որն ինքնին զրույց է չշտապողների համար՝ զրույց այնպիսի բաների մասին, որոնք շտապողները չեն կարող նկատել: Այո, սա խորը զրույց է: Իսկ շտապողն ընթանում է միայն մակերեսով կյանքի: Նրան օտար է խորությունը: Կունդերայի ստեղծագործություններում, իսկ այս մեկում՝ առավելապես, իրադարձությունների շղթան առաջնային չէ: Իրադարձություններն այստեղ՝ որպես հետին ֆոն օգնում են ավելի հասանելի դարձնել հեղինակի մտքերը, որոնք  բարձրացնում և հարստացնում են ընթերցողին: Գրականության, … Читать далее Միլան Կունդերա «Դանդաղություն»

Когда в нашу жизнь собирается войти что-то большое, все остальное перераспределяется, чтобы освободить для него место. Об этом следует помнить, когда мы пытаемся любой ценой противостоять происходящим в жизни переменам: цепляемся за уходящее, пытаемся вернуть прежний ход вещей, протестуем мысленно и вслух… Возможно, поступая так, мы просто задерживаем и препятствуем наступлению этого Великого.Помня об этом, в активные этапы перераспределений, я со смирением принимаю то, что происходит, вооружаюсь терпением и жду с величайшим интересом… Жду то великое, что уже на подходе. И оно непременно приходит… Читать далее Когда в нашу жизнь собирается войти что-то большое…

Երբ մի մեծ բան է պատրաստվում գալ մեր կյանք, մնացած ամեն ինչ վերադասավորվում է, որպեսզի տեղ տա նրան: Այս մասին պետք է հիշել, երբ մենք ամեն գնով փորձում ենք ընդդիմանալ կյանքում տեղի ունեցող փոփոխություններին՝ կառչում ենք գնացողից, փորձում ենք ետ բերել իրերի նախկին ընթացքը, բողոքում ենք մտքում և բարձրաձայն… Գու ցե դրանով իսկ մենք պարզապես հետաձգում և խոչընդոտում ենք այդ Մեծ բանի գալը: Այս մասին հիշելով՝ վերադասավորումների ակտիվ պահերին ես ընդունում եմ կատարվածը հանդուրժողականությամբ, զինվում եմ համբերությամբ և մեծագույն հետաքրքրությամբ սպասում եմ… սպասում եմ այն մեծին, որն արդեն ճանապարհին է: Եվ այն գալիս է… Читать далее Երբ մի մեծ բան է պատրաստվում գալ մեր կյանք…

Наслаждение вершиной может испытать только тот, кто поднялся на гору. И это величайшее наслаждение , доступная человеку. А мы часто лишаем других этой величайшей радости, прикрывая свои действия маской доброты… Так ведет себя родитель, который все подает своему ребенку в готовом виде. Так ведет себя учитель, который ставит оценки, не проверяя знания. Так ведут себя люди, которые без причины другому здоровому взрослому человеку всегда помогают деньгами. Так ведут себя влюбленные, которые вместо того, чтобы взобраться на гору любви стремятся сразу оказаться на ее вершине … Так ведут себя многие » благотворцы «… И что получается в результате.? Наслаждение вершиной — … Читать далее Наслаждение вершиной

Գագաթի բերկրանքը կարող է զգալ միայն նա, ով բարձրացել է լեռը: Եվ դա մեծագույն բերկրանքն է մարդուն հասանելի: Իսկ մենք հաճախ մյուսներին զրկում ենք այդ մեծագույն բերկրանքից՝ մեր արարքը պատելով բարության քողով, այլ կերպ ասաց՝ խնայում ենք լեռ բարձրանալու դիմացինի ջանքերը: Այդպես է վարվում իր երեխային ամեն բան պատրաստի մատուցող ծնողը: Այդպես է վարվում առանց գիտելիքները ստուգելու գնահատական նշանակող ուսուցիչը: Այդպես են վարվում որևէ առողջ մեկին ուղղակի, առանց պատճառի գումարով մշտապես օգնող մարդիկ: Այդպես են վարվում սիրո լեռը բարձրանալու փոխարեն միանգամից գագաթնակետին հայտնվող սիրեկանները… Այդպես են վարում շատ «բարեգործներ»… Եվ արդյունքում ի՞նչ է ստացում… Գագաթի բերկրանքը մեծագույն բարիքն է մարդուն … Читать далее Գագաթը

Эта замечательная книга помогает быть счастливым. Истинно счастливым, так, как предназначено человеку свыше. Речь идет не о «счастье», обусловленном материальными достижениями, которое может длиться лишь несколько мгновений. Истинное счастье — это продолжительное чувство. А этого можно достичь, только познав законы мироздания, поняв природу и роль человека в мире, и живя в гармонии со всем этим. И эта книга, как и остальные книги автора, является источником богатых, незаменимых духовных знаний, способных коренным образом изменить жизнь читателя. Отрывки из книги Книга Читать далее Рами Блект. Самоучитель совершенной личности. 10 шагов на пути к счастью

Այս հրաշալի գիրքն օգնում է երջանիկ լինել: Իսկապես երջանիկ, այնպես, ինչպես ի վերուստ նախատեսված է մարդու համար: Խոսքը նյութական ձեռքբերումներով պայմանավորված այն «երջանկության» մասին չէ, որ զուտ մի քանի պահ կարող է տևել: Իրական երջանկությունը հարատև զգացողություն է: Եվ այն կարող է հասանելի լինել միայն տիեզերական օրենքներն իմանալու, մարդու էությունն ու դերն աշխարհում հասկանալու և այդ ամենին համահունչ ապրելու դեպքում: Իսկ այս գիրքը, ինչպես և հեղինակի մնացած գրքերը, հենց այդ հարուստ անփոխարինելի հոգևոր գիտելիքի աղբյուրն է, որը կարող է հիմնովին փոխել ընթերցողի կյանքը: Մեջբերումներ գրքից Գիրքը Читать далее Рами Блект. Самоучитель совершенной личности. 10 шагов на пути к счастью