Уильям Сомерсет Моэм. Луиза

Рассказ. Впервые опубликован в 1936 году. Перевод с английского Н. Ромм Я никогда не понимал, чего ради Луиза со мной знается. Она меня недолюбливала и не упускала случая за моей спиной сказать обо мне самым милым тоном что-нибудь нелестное. Она была слишком деликатна, чтобы выражать свои мысли прямо, но намек, вздох, легкое движение ее красивых рук говорили яснее слов. Это была великая мастерица на язвительные комплименты. Мы, правда, близко знали друг друга уже лет двадцать пять, но я никогда не поверю, чтобы старое знакомство имело для нее хоть какое-нибудь значение. Она считала меня грубым, черствым, циничным и вульгарным. Я терялся … Читать далее Уильям Сомерсет Моэм. Луиза

Ваша оценка:

15 причин, из-за которых ты никогда не реализуешь себя

1) Пустые жалобы • Ты слишком обеспокоен своим внешним видом и скорее будешь ныть по поводу того, что у тебя нет хорошей одежды и нормальной прически вместо того чтобы пойти и заработать на это. 2) Жизнь в зоне комфорта • Ты боишься покинуть свою зону комфорта. Запомни, привычка вырабатывается в течение 21 дня. Если ты развил в себе привычку лениться, ссать перед обстоятельствами, дрочить в интернете до трех часов ночи и спать до обеда, то никаких противоположных действий не возникнет, пока ты в течение трех недель не будешь совершать ровно противоположные вещи. Поживи в страхе, но действуя, заставляя себя в … Читать далее 15 причин, из-за которых ты никогда не реализуешь себя

Ваша оценка:

Վահան Տերյան․ Սիրահարվածը

Դու գնում ես տուն, և դեռ քո վերջին Խոսքի հնչյունը չի մարել օդում, Անզոր եմ արդեն այս խենթ կարոտում, Եվ կամքըս թույլ է, և միտքըս չնչին։ Խենթացած բեռից այս չար մենության, Ես դուրս եմ վազում քեզ որոնելու, Տեսնելու ցոլքըդ գեթ հեռվից-հեռու Եվ հսկելու քեզ ըստվերի նըման… Այս մութ ժխորում իմ սիրտն է մաշում Մենակությունը հավիտյան խոցող, Անցնում եմ արագ ես ձեր փողոցով Եվ խենթ մշուշում ոչինչ չեմ հիշում։ Ձեր դռան առաջ կանգնում եմ երկար,— Գուցե դու հանկարծ «պատահմամբ» դուրս գաս, Կարոտըս, գուցե, դու հանկարծ զգաս Եվ հասկանաս իմ հուզումը տխուր։ Սակայն ուզում եմ, որ ինձ չըտեսնես, Չըգիտեմ ինչո՛ւ ձեր զանգն … Читать далее Վահան Տերյան․ Սիրահարվածը

Ваша оценка:

7 фактов о карме, которых вы, вероятно, не знали

Что бы мы ни делали сейчас или не сделали в прошлом, все и всегда возвращается к нам обратно. Даже одним своим дыханием мы уже посылаем во Вселенную небольшую частичку своей энергии… В переводе с санскрита слово «карма» означает «действие». Поэтому, что бы мы ни делали сейчас или не сделали в прошлом, все и всегда возвращается к нам обратно. Даже одним своим дыханием мы уже посылаем во Вселенную небольшую частичку своей энергии. Все, казалось бы, простые действия человека аккумулируются, воплощаясь затем в реальные события и явления. 1. Карма заключается не в наказании за неправильные поступки. Точнее, не только в нем. Это … Читать далее 7 фактов о карме, которых вы, вероятно, не знали

Ваша оценка:

Т.Олексийчук. Сколько б не было вам лет… не грустите.

Сколько б не было вам лет… не грустите. Вас не любят… ерунда… отпустите. Не успели на трамвай… (так бывает).. Может это нас судьба предупреждает. Не гордитесь красотой… бесполезно. Красота души важней… если честно. Коль не ладятся дела… подождите, И на красный… никогда не бегите. Нужно бедному помочь… не скупитесь. Если нечего подать… помолитесь. И чужое никогда не берите… А душа если болит… промолчите. Вдруг надежды ваши не оправдали… Значит… много от других ожидали. Если солнышком побрезгуют тучи… День от этого светлее и лучше… За зимой всегда весны пробуждение… Есть у каждого из нас … день рождения. В каждом взрослом… дитя … Читать далее Т.Олексийчук. Сколько б не было вам лет… не грустите.

Ваша оценка:

Ուիլիամ Սոմերսետ Մոեմ․ Պոետը

Փոքրիկ պատմվածք հայտնի բրիտանացի արձակագիր Սոմերսետ Մոեմից՝ գրված հաճելի լեզվով և անսպասելի ավարտով: Ընդամենը մի քանի էջ, որն ընթերցելիս և հիշելիս ձեր դեմքին թեթև ժպիտ կնշմարվի: Կարդալ պատմվածքը ռուսերեն Читать далее Ուիլիամ Սոմերսետ Մոեմ․ Պոետը

Ваша оценка:

Владимир Бергер и Елена Кораблева. Пока мы живы, можно всё исправить…

Пока мы живы, можно всё исправить, Всё осознать, раскаяться, простить. Врагам не мстить, любимым не лукавить, Друзей, что оттолкнули, возвратить. Пока мы живы, можно оглянуться, Увидеть путь, с которого сошли. От страшных снов очнувшись, оттолкнуться От пропасти, к которой подошли. Пока мы живы… Многие ль сумели Остановить любимых, что ушли? Мы их простить при жизни не успели, И попросить прощенья не смогли… Когда они уходят в тишину, Туда, откуда точно нет возврата, Порой хватает нескольких минут Понять – о, Боже, как мы виноваты! И фото – чёрно-белое кино. Усталые глаза – знакомым взглядом. Они уже простили нас давно За то, … Читать далее Владимир Бергер и Елена Кораблева. Пока мы живы, можно всё исправить…

Ваша оценка:

Два могущественных слова, которые навсегда изменят вашу жизнь

Я счастлив. Я доволен. Я весел. Я умиротворен. Я нахожусь в гармонии с собой. Я преисполнен любви и сострадания. Прочитайте эти слова еще раз. Какие чувства они у вас вызывают? Хотели бы еще большей эмоциональной глубины? Если да, тогда подойдите к зеркалу и посмотрите себе в глаза, снова повторяя все перечисленные выше фразы. Что вы чувствуете теперь? Хотите продолжить свое эмоциональное погружение? Тогда скажите: «Я люблю тебя». Первый раз, когда я так сделала, смотря в зеркальное отражение своих глаз, ощутила огромную жажду любви к себе. «Мне комфортно смотреть в зеркало и при этом признаваться себе в любви», – Луиза Хей. … Читать далее Два могущественных слова, которые навсегда изменят вашу жизнь

Ваша оценка:

Иринa Самаринa. Есть люди – «закаты» и люди – «рассветы».

Есть люди – «закаты» и люди – «рассветы». Одни с негативом, другие с «приветом». Но те, что с «приветом» – улыбчивы часто, А те что – «закаты», обычно несчастны. С одними общаясь, ты чувствуешь холод, С другими и в семьдесят, кажется, молод. И ты от одних заряжаешься светом, С другими его круглосуточно нету. Но если отдать человеку – «закату» Кусочек тепла, что исчезло когда-то, А не обвинять, что тоскливо на сердце, Он тоже захочет и греть, и согреться. Ведь людям – закатам, как людям – рассветам, Хотелось бы к счастью пойти за билетом, Но просто любить бескорыстно боялись, Поэтому злились … Читать далее Иринa Самаринa. Есть люди – «закаты» и люди – «рассветы».

Ваша оценка: