Գիրքն, ասես, դիպուկ և շատ պարզ ոճով գրված արտահայտությունների հավաքածու լինի հետևյալի մասին․ սեր, ամուսնություն, սեր՝ առանց ամուսնության, ամուսնություն՝ առանց սիրո և ամեն ինչ՝ կապված սիրո և ամուսնական կյանքի հետ։ Արտահայտություններ, որոնք արտացոլում են իրականությունը, որն ապրել, ապրում կամ ապրելու է յուրաքանչյուրը՝ համակերպվելով կամ առանց համակերպվելու, գիտակցելով կամ չգիտակցված, բարձրաձայնելով կամ լռելով․․․ Գիրքն արժանի է, որպեսզի այն կարդա յուրաքանչյուրը՝ անկախ պատկերացումներից սիրո և ամուսնության մասին, անկախ ամուսնական կարգավիճակից, անկախ սիրահարված լինելուց կամ չլինելուց․․․ և կարդա՝ անկախ էմոցիաներից, որը ստանալու է արդյունքում՝ լինեն դրական, թե բացասական։ Սա միանշանակ այն գրքերից է, որի կարիքը ներկայիս ժամանակաշրջանն ուներ, և այն պարզապես չէր կարող … Читать далее Ֆրեդերիկ Բեգբեդեր «Սերն ապրում է 3 տարի»

Գրքերի՝ լրիվ ուրիշ, նոր, յուրահատուկ, անսահման գերող, խորն ու անծայրածիր աշխարհի դռներն է բացում գերմանացի գրող Էրիխ Մարիա Ռեմարկը․ աշխարհ, որն այլևս չես ուզում լքել։ • Կյանքում քիչ բան կա, որ կարևորությունը երկար է պահպանում։ • Մարդը երբեք չի կարող կոփվել։ Նա կարող է շատ բաների ընտելանալ։ • Ուրիշ ի՞նչ կարող է մարդը մյուսին տալ, բացի մի քիչ ջերմությունից։ Եվ ի՞նչը կարող է դրանից ավելի լինել… • Մարդը կարող է վիրավորանքից պաշտպանվել, բայց կարեկցանքից՝ երբեք։ • Մեզ միշտ թվում է, թե մենք օգնեցինք մարդուն, մինչդեռ նրանից հեռանում ենք հենց այն ժամանակ, երբ նրա համար ամենածանր պահն է։ • Ապրել՝ նշանակում … Читать далее Էրիխ Մարիա Ռեմարկ «Հաղթական կամար»

Ամերիկացի գրող Օ’Հենրիի հետ հաճելի ժամանցը երաշխավորված է ցանկացած գրական ոճ նախընտրող ընթերցողի համար։ Հետաքրքրություն, հիացմունք և իհարկե՝ ժպիտ․․․ այսպիսի զգացողություններ են պարգևում Օ’Հենրիի՝ գրավիչ սյուժեով, անսպասելի ավարտով և նուրբ հումորով հագեցած պատմվածքները։ Այսպիսին է «Среди текста» պատմվածքը (հայերեն թարգմանությունը չգտա), որը տեղափոխում է ընթերցողին մի քանի տարբեր էմոցիոնալ դաշտեր՝ պատմվածքի սկզբում, ընթացքում և վերջում։ Բարի ընթերցանություն եմ մաղթում )) Կարդալ այստեղ Читать далее О’Генри. Среди текста

Երբեմն հանճարեղ մարդու աշխարհին առնչվելու, մեծ գրողի հետ շփվելու և հոգևոր բավականություն ստանալու համար անհրաժեշտ չէ ունենալ շատ ազատ ժամանակ: Երբեմն 20 րոպեն էլ է բավական: Ցվայգը պարգևել է մեզ այդ շռայլությունը իր փոքր ու հիասքանչ նովելաների միջոցով: Կարդալ այստեղ Читать далее Стефан Цвейг. Летняя новелла

Ես պարզապես չէի կարող չգրել այս գլուխգործոցի մասին, որը, կարդալուն պես ( իսկ դա շատ տարիներ առաջ էր ), միանգամից մտել և մինչ այսօր իր ամուր տեղն ունի իմ սիրելի ստեղծագործությունների շարքում: «Պատյանով մարդը» պատմվածքը պետք է կարդան բոլորը, անպայման: Եվ այդպես էլ նախատեսված է, քանի որ այն ներառված է պարտադիր ընթերցանության դպրոցական ծրագրում: Բայց այս պատմվածքը պետք է կարդալ ոչ միայն կամ ոչ այդքան դպրոցական տարիքում, (երբ հնարավոր է անգամ ստեղծագործություն ողջ խորությունը դժվար լինի ըմբռնել) այլ վերընթերցել կյանքի ընթացքում պարբերաբար: «Պատյանով մարդը» պատմվածքի հերոսը մի մարդ է, որին ճանաչում ենք բոլորս: Մի մարդ, ով ապրել է Չեխովի ժամանակաշրջանում … Читать далее Անտոն Չեխով «Պատյանով մարդը»

Автор: Стефан Цвейг Перевод книги: Даниил Михайлович Горфинкель Когда известный беллетрист Р. после трёхдневной поездки для отдыха в горы, возвратился ранним утром в Вену и, купив на вокзале газету, взглянул на число, он вдруг вспомнил, что сегодня день его рождения. Сорок первый, — быстро сообразил он, и этот факт не обрадовал и не огорчил его. Бегло перелистал он шелестящие страницы газеты, взял такси и поехал к себе на квартиру. Слуга доложил ему о приходивших в его отсутствие двух посетителях, о нескольких вызовах по телефону и принёс на подносе накопившуюся почту. Писатель лениво просмотрел корреспонденцию, вскрыл несколько конвертов, заинтересовавшись фамилией отправителя; … Читать далее Стефан Цвейг. Письмо незнакомки. Читать онлайн бесплатно

Պոկված անտառից՝ Մենակ ու մռայլ, Մի ծառ է ցցվել բարձունքի վրա: Ինչպե՜ս չի սիրում անտառը նրան, Ինչպե՜ս է ծաղրում, Քրքըջում վրան, Ի՜նչ է թե հսկան Այս թզուկների կամքին ու կյանքին Չի՛ կարողանում իրեն ենթարկել, Ի՜նչ է թե նրանք չե՛ն կարողանում Իրենց նեղվածքում սրան բանտարկել… Եվ չի՛ հասկանում անտառը հիմար, Թե ծառն այդ ինչ է անտառի համար Читать далее Պարույր Սևակ․ Միայնակ ծառը

Որքան հարցեր կան կյանքում, որոնք հաճախ ինքներս մեզ տալիս ենք։ Եվ որքան կցանկանայինք, որպեսզի լիներ մեկը, ով կկարողանար պատասխանել մեր բոլոր հարցերին․նա, ով ավելի փորձառու է, ավելի իմաստուն, նա, ով զգացել է այն, ինչին մենք դեռ չենք հասել… որքան կցանկանայինք ապրել այնպես, որպեսզի հետո փոշմանելու բան քիչ լիներ։ Գիրքը իրական պատմություն է, որը, ասես, կյանքի մասին խորը և զգացմունքային դասախոսություն լինի Ուսուցչի կողմից (հեղինակի սոցիոլոգիայի դասախոսի), ով շուտով պատրաստվում է լքել կյանքը և իր կյանքի վերջին ամիսներին տեսնում է ամեն բան կյանքում այլ կերպ` ավելի բաց աչքերով և բաց սրտով: Սա այն գրքերից է, որը գրավում է հենց միանգամից. առաջին … Читать далее Элбом Митч․ Величайший урок жизни, или Вторники с Морри.

Իրականություն, որում մարդկանց ցանկությունները լիովին համապատասխանում են հնարավորություններին, չկա ցավ ու տառապանք, կա միայն հաճույք, հեռացում բնությունից դեպի հարմարավետություն յուրաքանչյուր մարդու և հասարակության համար, հասարակական կայունություն և յուրաքանչյուր էակի երջանկություն ու ներդաշնակություն նրանում: Հնարավո՞ր է արդյոք վերակառուցել աշխարհն այս ուղղությամբ… և ինչպե՞ս… Գրքում հեղինակը ներկայացնում է ապագա աշխարհի իր մոդելը, աշխարհ, դեպի որը մենք այսօր գնում ենք և գուցե` հասնենք… և ինչպե՞ս մենք այսօր կընկալենք այդ նոր աշխարհը և դրա ձևավորման ընթացքը` կհամարե՞նք այն իդեալական աշխարհ, թե՞ պարզապես անհեթեթություն: Русский Читать далее Օլդոս Հաքսլի. «Գեղեցիկ նոր աշխարհ»