Я засунул руку в карман и вынул двадцатипятицентовую монету. Без какого-либо умысла покрутил ее в руках, — серебристая монета вернула мне ощущение объективной реальности. Что-то будто мягкой киянкой ударило мне по голове: — Это же призраки! В гостиной собрались, слушают музыку и балагурят нереальные люди. По рукам пробежали мурашки, на лбу выступил холодный пот. В голове все смешалось. Зазвенело в ушах от скачка давления, как если бы сдвинулась фаза окружающего пространства. Я хотел, было, проглотить слюну, но в горле пересохло. Тогда я вернул монету обратно в карман и осмотрелся по сторонам. Глухо застучало сердце. Странно, почему я до сих пор … Читать далее

некогда дорогой, но со временем безвозвратно выцветший персидский ковер, с потолка подстать ему свисает старинная люстра. Я вошел в комнату, сел на диван и осмотрелся. Каминные часы отсчитывают время, издавая такой звук, будто кто-то тарабанит по стеклу костяшками пальцев. На высоких книжных полках покоятся книги по искусству и специализированная литература. На стенах с трех сторон вперемешку свисают большие и маленькие масляные холсты с пейзажами некоего взморья. Впечатление от картин примерно одинаково — на всех них не изображено ни одного человека, и виднеется лишь унылое морское побережье. Кажется, если приблизить к картине ухо, то послышится шум свежего ветра и рев бушующих … Читать далее

Эта история — не вымысел. Она на самом деле произошла несколько лет тому назад. Я лишь изменил по ряду обстоятельств имена, а все остальное -чистая правда. Как-то мне довелось провести два года в Кембридже штата Массачусетс. Тогда же я познакомился с одним архитектором — красивым, едва переступившим порог пятидесяти мужчиной. Невысокого роста, наполовину седой, любитель плавания — он почти каждый день проводил в бассейне, был крепкого телосложения и иногда играл в теннис. Звали его, скажем, Кейси. Родом из пригорода Бостона, не женат, он жил в поместье Лексингтон вместе с неким угрюмым на вид, неисправимо молчаливым настройщиком пианино по имени Джереми. … Читать далее Харуки Мураками. Призраки Лексингтона